Riziko vzniku rakoviny kůže je u návštěvníků solárií ještě vyšší, než se předpokládalo

V rámci studie (1) byla otestována úroveň ultrafialového (UV) záření ve 400 soláriích na území Anglie. Bylo zjištěno, že úroveň UV záření u 90 % otestovaných solárií překračovala hladinu, kterou stanovují britské i evropské standardy: průměrně to byl dvojnásobek doporučeného limitu.

Ve studii bylo dále porovnáno riziko vzniku rakoviny kůže v důsledku návštěvy těchto solárií s rizikem, kterému by byl člověk vystaven, kdyby stejnou dobu pobýval ve Středomoří na poledním slunci. Průměrné riziko vzniku rakoviny kůže bylo u otestovaných solárií více než dvakrát vyšší ve srování s rizikem hrozícím na poledním slunci ve Středomoří; jedno z otestovaných solárií dokonce vydávalo šestinásobně vyšší dávky záření, než by člověk dostal na poledním slunci ve Středomoří.

Hlavním autorem studie je prof. Harry Moseley ze skotské University of Dundee, který upozornil: „Zářivky používané v soláriích jsou stále výkonnější a regulace v této oblasti podnikání prakticky neexistuje; zejména mladí lidé jsou proto vystaveni daleko vyššímu riziku, než jsme si až donedávna mysleli.“

„Doufáme, že tato studie přiměje každého, aby si dvakrát rozmyslel návštěvu solária, neboť nikdo si dnes nemůže být jistý dávkou záření, které je pod UV lampou vystaven. K lidem by se měla dostat informace, aby nebyli tolik lehkovážní ke zdraví své kůže, jinak bude v Anglii incidence (výskyt) maligního melanomu – nejnebezpečnějšího typu rakoviny kůže – i nadále růst,“ doplnil prof. Moseley (viz Pozn. překl.).

Yinka Ebová z britské organizace Cancer Research UK poznamenala: „Zjištění, že většina solárií v Anglii nesplňuje bezpečnostní standardy, je velmi znepokojivé. Tím spíše by se lidé měli držet našeho doporučení, že návštěva solária prostě nestojí za to.“

„Dřívější studie prokázaly, že první návštěva solária před 35. rokem věku zvyšuje riziko vzniku maligního melanomu o 87 %. Návštěva solárií Vašemu zdraví nijak neprospívá – v nejlepším případě bude Vaše kůže "pouze" vypadat starší. V horších případech se ovšem dá očekávat diagnóza rakoviny kůže a v nejhorších případech i úmrtí na toto zhoubné onemocnění,“ dodala Yinka Ebová.

V roce 2003 byl zaveden britský a evropský standard (2), který definuje maximální množství záření, které mohou vydávat solária používaná pro kosmetické účely. Výsledky nejnovější studie však ukázaly, že většina provozovatelů solárií tyto standardy prostě nedodržuje.

Nina Goadová z Britské asociace dermatologů (British Association of Dermatologists, BAD) ještě doplnila: „Standardy o bezpečnosti produktů by měly sloužit k ochraně veřejnosti, proto by měla vláda bezpodmínečně trvat na jejich dodržování. Anglie v tomto ohledu bohužel pokulhává za zbytkem Velké Británie. Je zapotřebí přijmout příslušná nařízení, která zajistí informovanost návštěvníků solárií o hrozících rizicích, a také zavést bezpečnostní prohlídky solárií.“

Reference

1. Tierney, P., Ferguson, J. et al. (2013) Nine out of 10 sunbeds in England emit ultraviolet radiation levels that exceed current safety limits British Journal of Dermatology DOI: 10.1111/bjd.12181
2. BS EN 60335-2-27:2003 British Standard Institution BSI Household and Similar Electrical Appliances – Safety – Part 2-27: Particular requirements for appliances for skin exposure to ultraviolet and infrared radiation. The standard was endorsed by the European Union Scientific Committee on Consumer Products (SCCP): Opinion on Biological effects of ultraviolet radiation relevant to health with particular reference to sunbeds for cosmetic purposes. 2006: SCCP/0949/05. All EU member states, including the UK government agreed to introduce this level, from 1 April 2009, for all new and traded tanning devices.

Poznámka překladatele

• Incidence melanomu kůže prudce roste i v ČR. Podrobné informace najdete na portálu www.svod.cz.

Klíčová slova: solária, riziko vzniku rakoviny kůže, UV záření

17. 1. 2013 Tisková zpráva Cancer Research UK

Zpět